Neujahrsgrüße aus Sierra Leone

01.01.2026, Schermbeck

Aus Sierra Leone erreichten uns heute die Neujahresgrüsse aus dem Home of Hope.   

Hier der Karte beigefügte übersetzte Text:

Liebe GAGU Schermbeck,

zum Abschluss dieses wichtigen Jahres (2025) möchten wir (GAGU Sierra Leone, die Geschäftsleitung, die Mitarbeiter und alle Kinder im und außerhalb des Heims) Ihnen unseren tief empfundenen Dank für Ihre unglaubliche Unterstützung als unsere Sponsoren aussprechen. Ihr kontinuierliches Engagement ist von entscheidender Bedeutung, um das Leben der Bedürftigen in dieser Region zu verbessern und positiv zu beeinflussen. Unsere Organisation hat unzähligen bedürftigen Sierra-Leonern Bildung, Gesundheitsversorgung, Unterkunft, Kleidung und Nahrung ermöglicht. Ohne Ihre Hilfe und Unterstützung weiß niemand, was aus den Kindern geworden wäre, die Sie von der Straße, aus Slums und Flüchtlingslagern geholt haben. Dank Ihrer Großzügigkeit konnte unsere Organisation Geräte wie Ultraschallgeräte und Mikroskope für die Klinik sowie eine Solaranlage für die Klinik und das Heim der Hoffnung anschaffen. Wir haben das Leben dieser Kinder, unserer Gemeinschaft und des ganzen Landes nachhaltig positiv verändert. Wir schätzen Ihren Glauben an die positive Veränderung von Leben sehr und freuen uns darauf, diesen Erfolg im kommenden Jahr gemeinsam weiter auszubauen. Wir planen, die gesamte Ausrüstung noch in diesem Jahr zu installieren und uns gemeinsam für die Zukunft der Benachteiligten, insbesondere der Waisen, einzusetzen.

Im Namen von GAGU Sierra Leone und der GAGURO-Klinik möchte ich Ihnen allen für Ihre selbstlose Unterstützung danken, die den Wandel der Menschen in Sierra Leone fördert. Zum Jahreswechsel 2026 wünschen wir Ihnen und Ihren Familien ein frohes neues Jahr. Sie geben uns das Gefühl, geliebt und wertgeschätzt zu werden, wie wir es nie für möglich gehalten hätten. Ihre Fürsorge und Ihr Mitgefühl werden uns immer in Erinnerung bleiben. Wir danken Ihnen allen von Herzen. Wir schätzen Ihr Lachen, Ihre Liebe und die Freude, die Sie in unser Leben bringen.

Gagu ist ein Ort, für den wir immer dankbar sein werden, und wir beten für Kinder in Not, dass sie in Sicherheit sind und von so wunderbaren Menschen wie Ihnen betreut werden.

Viel Liebe an GAGU und wir beten, dass Gott Sie alle weiterhin führt, beschützt und für Sie sorgt. Mögen wir alle gemeinsam viele neue Jahre in Gesundheit und mit einer besseren Zukunft für die Kinder feiern.

Regard

Ibrahim Baratay
Stellvertretender Administrator, GAGU Sierra Leone 🇸🇱

Und hier der Original Text:

Dear Gagu Schermbeck,

As we wraps up this significant year (2025), we (Gagu Sierra Leone, the management, staffs and every child in and out of the Home)wanted to extend our deepest gratitude for your incredible support as our sponsors , Your continual commitment is instrumental in helping and shaping the lives of the less privileged in this part of the world, the organization has provided education, health care ,Shelter, clothing and feeding for a huge numbers of less privileged Sierra Leoneans, without your intervention or support no one knows what should have happened in the lives of those children you took from the streets, slums and the refugee camps. Because of your generosity, the organization is able to achieved equipments such as Ultra Sound, Micro Scope for the clinic and a solar system for the Clinic and the Home Of Hope and truly the organization has make a meaningful difference in lives those children, our community and the country as a whole.

We deeply value your belief in transforming lives, and we look forward to building on this success together in the coming year. We plan to install all of the equipment this year and open hands in building the future of the less privileged especially those that are orphans.

On behalf of Gagu Sierra Leone and GAGURO Clinic I want to thank all of you for your Selflessness’s support in promoting human transformation in Sierra Leone. As we are crossing over into next year (2026) we want to wish you all and your family members a Happy New Year, you make us feel loved and appreciated in a way we never thought possible. Your care and thoughtfulness will never go unnoticed. We thank you all for being so amazing. We appreciate your laughter, love and happiness you bring into our lives..

     Gagu is one place we will always thankful for and we pray for unfortunate children out there to be safe and cared for  by amazing people like you.

          Much love to Gagu and we pray God continue to guide, protect and provide for you all.  May we all celebrate together many new years in good health and a brighter future for the children.

Regard

Ibrahim Baratay

Assistant Administrator, Gagu Sierra Leone 🇸🇱

Auch wir,  die GAGU Zwergenhilfe Schermbeck, bedanken uns  an dieser Stelle  für die Unterstützung aller Spender und Paten  und  wünschen ihnen allen  einen guten Start ins neue Jahr.

Wer sich für unsere Aufgaben weiterhin engagieren möchte, den bitten wir für eine Spende auf den nachstehenden Konten und bedanken uns schon jetzt ganz herzlich für jeden dort eingehenden Euro:

  • Volksbank Schermbeck
    IBAN: DE55 4006 9363 0777 7779 00
    BIC:  GENODEM1SMB
  • Verbandssparkasse Schermbeck
    IBAN DE67 3565 0000 0000 2548 5
    BIC WELADED1WES